SayHow

Spreek je eigen taal. Leer een nieuwe spreken.

Zeg in je eigen taal de zin die je écht wilt zeggen. SayHow maakt er een spreekoefening van in de taal die je leert en luistert mee terwijl je hem hardop teruggeeft. Apple Intelligence controleert op je eigen apparaat je grammatica en je uitspraak, en legt elke correctie uit in de taal waarin je denkt.

Binnenkort in de App StoreiPhone · iPad · Mac

Hoe het werkt

  1. 1

    Zeg het in je eigen taal

    Zeg wat je echt bedoelt. Geen zin uit een lesboek — jouw zin.

  2. 2

    Het wordt een spreekoefening

    SayHow vertaalt hem op je apparaat naar de taal die je leert. Luister eerst, spreek mee, krijg er gevoel voor.

  3. 3

    Je ziet de zin, jij spreekt het antwoord

    Bij het herhalen krijg je de zin alleen in je eigen taal. Je moet hem zelf hardop produceren — dat is pas spreken.

  4. 4

    De AI beoordeelt. Fouten komen terug.

    Grammatica en uitspraak worden meteen beoordeeld en in je eigen taal uitgelegd. Alles wat je fout doet, komt opnieuw langs tot je het goed zegt.

Wat het doet

Zinnen vastleggen met je stem

Spreek in je moedertaal: SayHow legt de zin vast en vertaalt hem op het apparaat naar de taal die je leert.

AI-grammaticacorrectie

Apple Intelligence controleert op je apparaat de grammatica van wat je zei en legt in je moedertaal uit wat er misging en waarom.

Uitspraak woord voor woord

Je uitspraak wordt woord voor woord vergeleken, zodat je precies weet welke woorden misgingen in plaats van één vage score.

Spaced repetition

Een zelfgeschreven SM-2-planner: zinnen die je fout doet blijven terugkomen en gaan pas verder uit elkaar liggen als je ze goed zegt.

Correctienotities

Fouten in grammatica en uitspraak worden automatisch verzameld, met een herhalingsquiz en extra oefenzinnen in dezelfde trant.

AI-rollenspel

Voer een echt gesprek in de taal die je leert, met correcties terwijl je bezig bent. De fouten gaan meteen naar je correctienotities.

Alleen luisteren en handsfree

Oefen als een podcast: de zin, langzaam, normaal tempo — scherm uit, in de trein of tijdens het wandelen.

Themapakketten, deel-import en widget

8 ingebouwde themapakketten (alle 13 talen, elke combinatie), zinnen importeren via het deelmenu van Safari en een widget op je beginscherm.

Je stem verlaat je apparaat nooit.

SayHow is 100% Apple-native en draait volledig op je apparaat. Dat is geen marketingpraat — we hebben simpelweg geen server om iets naartoe te sturen.

13 talen, elke combinatie

Engels, traditioneel Chinees, vereenvoudigd Chinees, Japans, Koreaans, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Turks en Vietnamees.

Elke taal kan je moedertaal zijn en elke taal kan de taal zijn die je leert — alle 156 combinaties werken. Ook de ingebouwde themapakketten zijn er in alle 13 talen.

Prijzen

De eerste 7 dagen is alles gratis — zonder betaalgegevens. Als de proefperiode afloopt, vragen we het je één keer: upgraden of verder met de gratis versie.

Gratis

  • 5 vastgelegde zinnen per dag
  • 5 AI-correcties per dag
  • 5 correctiequizzen per dag
  • 1 AI-gesprek per dag
  • 2 gratis themapakketten
  • Spaced repetition, alleen-luisterenmodus en de widget blijven onbeperkt

SayHow Pro

  • Onbeperkte AI-beoordeling (grammatica en uitspraak)
  • Onbeperkte AI-gesprekken en eigen scenario's
  • Eigen thema's laten genereren door AI, plus extra oefenzinnen in dezelfde trant
  • Alle 8 themapakketten
  • Deel-import en het volledige weekrapport

€ 2,99 per maand, € 22,99 per jaar (met 7 dagen gratis proberen) of € 54,99 eenmalig voor levenslange toegang. Abonnementen lopen via de App Store en kun je op elk moment opzeggen.

Waarom het zo werkt

Bedenk eerst wát je wilt zeggen, dan pas hoe

Een lesboek geeft je een zin en vraagt je die uit je hoofd te leren. SayHow draait dat om: zeg eerst wat je echt bedoelt en leer daarna hoe je dat in de andere taal zegt.

Het telt pas als je het zegt

Een zin begrijpen is iets heel anders dan een zin produceren. Bij elke herhaling in SayHow moet je je mond opendoen.

Fouten zijn je kapitaal

Wat je fout doet wordt een correctienotitie, wordt extra oefenstof en komt opnieuw langs — tot het geen fout meer is.

Privacy is geen functie

Bij het leren van een taal zeg je oprecht persoonlijke dingen. Die zinnen horen je apparaat niet te verlaten — dus hebben we überhaupt geen server gebouwd.

Systeemvereisten

iOS 26 / iPadOS 26 / macOS 26.

Voor de AI-beoordeling van grammatica en uitspraak heb je een apparaat nodig dat Apple Intelligence ondersteunt (iPhone 15 Pro of nieuwer, of een iPad of Mac met een M-serie-chip), met Apple Intelligence ingeschakeld in Instellingen.

Op apparaten zonder die ondersteuning valt SayHow terug op een eenvoudigere tekstvergelijking en blijft al het andere gewoon werken. We zeggen het liever nu dan dat je er na het downloaden achter komt.

Kom op. Zeg eens wat.

7 dagen lang alles gratis. Geen account, geen betaalgegevens.

Binnenkort in de App Store