Parla la tua lingua. Impara a parlare la loro.
Di' la frase che vuoi dire davvero — nella tua lingua. SayHow la trasforma in un esercizio di conversazione nella lingua che stai imparando, poi ti ascolta mentre la ripeti. Apple Intelligence, sul dispositivo, controlla la tua grammatica e la tua pronuncia e ti spiega ogni correzione nella lingua in cui pensi.
Come funziona
- 1
Dillo nella tua lingua
Di' quello che intendi davvero. Non una frase da manuale: la tua frase.
- 2
Diventa un esercizio orale
SayHow la traduce sul dispositivo nella lingua che stai imparando. Prima l'ascolti, poi la ripeti e ci prendi la mano.
- 3
Leggi la traccia, pronuncia la risposta
Durante il ripasso hai solo la traccia nella tua lingua. La frase devi produrla tu, ad alta voce: parlare è esattamente questo.
- 4
L'IA corregge. Gli errori tornano.
Grammatica e pronuncia vengono valutate all'istante e spiegate nella tua lingua. Tutto quello che sbagli torna in calendario finché non lo dici bene.
Che cosa sa fare
Cattura la frase parlando
Parla nella tua lingua madre: SayHow raccoglie la frase e la traduce sul dispositivo nella lingua che stai imparando.
Correzione grammaticale con IA
Apple Intelligence, sul dispositivo, controlla la grammatica di quello che hai detto e ti spiega dov'è l'errore — nella tua lingua madre.
Pronuncia parola per parola
La tua pronuncia viene confrontata parola per parola: scopri quali parole hai davvero sbagliato, invece di ricevere un punteggio generico.
Ripetizione dilazionata
Un algoritmo SM-2 scritto a mano: le frasi che sbagli continuano a tornare e si diradano solo quando le pronunci correttamente.
Quaderno delle correzioni
Gli errori di grammatica e di pronuncia finiscono qui in automatico, con un quiz di ripasso e frasi di allenamento «sullo stesso modello».
Conversazione IA a ruoli
Sostieni una vera conversazione nella lingua che stai imparando, corretta mentre parli. Gli errori vanno dritti nel quaderno delle correzioni.
Solo ascolto e mani libere
Allenati come con un podcast: traccia, velocità lenta, velocità normale — a schermo spento, in metropolitana, mentre cammini.
Pacchetti tematici, importazione, widget
8 pacchetti tematici inclusi (tutte e 13 le lingue, in qualsiasi abbinamento), importazione delle frasi direttamente dal menu Condividi di Safari e widget nella schermata Home.
La tua voce non lascia mai il dispositivo.
SayHow è nativa Apple al 100% e funziona interamente sul dispositivo. Non è una frase da brochure: non abbiamo proprio un server a cui inviare qualcosa.
- La valutazione dell'IA gira sul tuo dispositivo. Niente finisce nel cloud.
- Funziona completamente offline: allenati anche in modalità Uso in aereo
- Nessun account, nessuna registrazione, nessun accesso
- Nessun tracciamento, nessuna analisi, nessuna pubblicità, nessun SDK di terze parti
- Le tue frasi e i tuoi progressi restano solo sul tuo dispositivo
- Elimini l'app e con lei sparisce ogni traccia dei tuoi dati
13 lingue, in qualsiasi abbinamento
Inglese, cinese tradizionale, cinese semplificato, giapponese, coreano, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, turco, vietnamita.
- English
- 繁體中文
- 简体中文
- 日本語
- 한국어
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Español
- Português (Brasil)
- Nederlands
- Türkçe
- Tiếng Việt
Ognuna può essere la tua lingua madre e ognuna la lingua che stai imparando: tutte le 156 combinazioni funzionano. Anche i pacchetti tematici inclusi sono disponibili in tutte e 13 le lingue.
Prezzi
Per i primi 7 giorni è tutto gratis, senza inserire alcun dato di pagamento. Alla fine della prova te lo chiediamo una volta sola: passare a Pro oppure continuare con la versione gratuita.
Gratis
- 5 frasi catturate al giorno
- 5 correzioni IA al giorno
- 5 quiz di correzione al giorno
- 1 conversazione IA al giorno
- 2 pacchetti tematici gratuiti
- Ripetizione dilazionata, modalità solo ascolto e widget restano illimitati
SayHow Pro
- Valutazione IA illimitata (grammatica e pronuncia)
- Conversazioni IA e scenari personalizzati illimitati
- Temi personalizzati generati dall'IA ed esercizi «sullo stesso modello»
- Tutti e 8 i pacchetti tematici
- Importazione da Condividi e report settimanale completo
2,99 € al mese, 22,99 € all'anno (con 7 giorni di prova gratuita) oppure 54,99 € una tantum per l'accesso a vita. Gli abbonamenti sono gestiti da App Store e puoi annullarli in qualsiasi momento.
Perché funziona così
Prima decidi cosa dire, poi impara come
I manuali ti mettono in mano una frase e ti chiedono di impararla a memoria. SayHow ribalta la logica: prima dici quello che intendi davvero, poi impari a dirlo nell'altra lingua.
Non conta finché non lo dici
Capire una frase non è la stessa cosa che produrla. Ogni ripasso in SayHow ti obbliga ad aprire bocca.
Gli errori sono il capitale
Quello che sbagli diventa una nota di correzione, poi esercizi in più, poi un nuovo ripasso in calendario — finché non smette di essere un errore.
La privacy non è una funzione
Quando impari una lingua dici cose molto personali. Quelle frasi non devono uscire dal tuo dispositivo: per questo non abbiamo proprio costruito un server.
Requisiti di sistema
iOS 26 / iPadOS 26 / macOS 26.
La valutazione di grammatica e pronuncia con l'IA richiede un dispositivo compatibile con Apple Intelligence (iPhone 15 Pro o successivo, oppure un iPad o un Mac con chip della famiglia M) e Apple Intelligence attivo in Impostazioni.
Sui dispositivi non compatibili, SayHow passa a un confronto testuale più semplice e tutto il resto continua a funzionare. Preferiamo dirtelo adesso, piuttosto che fartelo scoprire dopo il download.
Avanti. Di' qualcosa.
Tutto gratis per 7 giorni. Nessun account, nessun dato di pagamento.
Presto su App Store