說母語，學會說外語。
用母語說出你真正想說的那句話，SayHow 立刻把它變成你正在學的語言的口說練習——你負責開口，裝置端的 Apple Intelligence 負責聽，當場批改你的文法與發音，再用你的母語解釋哪裡錯、該怎麼改。
運作方式
- 1
用母語說一句
說出你真正想表達的話。不是課本上的句子，是你自己的句子。
- 2
變成外語口說題
SayHow 在裝置上把它翻成你正在學的語言，你可以先聽、先跟讀。
- 3
看母語題目，開口說外語
複習時只給你母語題目，你必須自己把外語說出來——這才是真的會說。
- 4
AI 批改，說錯的再回來
文法與發音當場批改、用母語解釋；說錯的句子由間隔重複排程一再帶回來，直到你說對。
功能
說母語收句
開口說母語，SayHow 收成你的句子，並在裝置上翻成你正在學的語言。
AI 文法批改
裝置端 Apple Intelligence 檢查你說出的外語文法，並用你的母語解釋哪裡錯、為什麼錯。
發音逐詞回饋
逐個字比對你的發音，指出是哪幾個字沒說對，而不是只給一個籠統的分數。
間隔重複排程
自行實作的 SM-2 演算法：你說錯的句子會一再回來，說對了才會慢慢拉長間隔。
訂正筆記
文法與發音的錯誤自動收進訂正筆記，附複習測驗，以及「舉一反三」的延伸練習句。
AI 情境對話
用你正在學的語言跟 AI 角色扮演對話，邊聊邊即時訂正，聊完的錯誤一樣進訂正筆記。
純聽與免持模式
像聽 Podcast 一樣練習：母語題目 → 慢速 → 正常語速，螢幕關著、通勤路上也能練。
主題句包・分享匯入・小工具
8 個內建主題句包（13 語任意配對）、從 Safari 分享句子直接匯入、主畫面小工具隨時提醒。
你的聲音不會離開你的裝置。
SayHow 是 100% Apple 原生、完全在裝置上運算的 App。這不是行銷話術——我們根本沒有伺服器可以把資料送過去。
- AI 批改在你的裝置上跑，不經過任何雲端
- 完全離線可用，飛航模式下照樣練習
- 沒有帳號、沒有註冊、沒有登入
- 不追蹤、不分析、沒有廣告、沒有第三方 SDK
- 你的句子與學習紀錄只存在你的裝置上
- 刪除 App，所有資料一併消失
13 種語言，任意配對
英文、繁體中文、簡體中文、日文、韓文、法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、荷蘭文、土耳其文、越南文。
- English
- 繁體中文
- 简体中文
- 日本語
- 한국어
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Español
- Português (Brasil)
- Nederlands
- Türkçe
- Tiếng Việt
任何一種當母語，任何一種當目標語言——156 種組合都成立。內建主題句包也是 13 語全配對。
價格
前 7 天全功能免費，不需要付款資訊。試用結束時我們會問你一次：升級，或是繼續用免費版。
免費版
- 每天收 5 句
- 每天 5 次 AI 批改
- 每天 5 次訂正測驗
- 每天 1 次 AI 情境對話
- 2 個免費主題句包
- 間隔重複、純聽模式、小工具不受限
SayHow Pro
- 無限 AI 批改（文法與發音）
- 無限 AI 情境對話與自訂情境
- 自訂主題 AI 生成、舉一反三
- 全部 8 個主題句包
- 分享匯入、完整週報告
月訂閱 NT$99、年訂閱 NT$690（含 7 天免費試用）、一次買斷 NT$1,690。訂閱由 App Store 管理，隨時可取消。
設計理念
先想說什麼，再學怎麼說
傳統教材給你句子要你背。SayHow 反過來：你先說出你真正想說的，再學會怎麼用外語說它。
開口才算會
看得懂、聽得懂，都不等於說得出來。SayHow 的每一次複習都要求你開口。
錯誤是資產
說錯的地方會被收進訂正筆記、變成延伸練習、由排程一再帶回來——直到不再錯。
隱私不是選項
學語言時你會說出很私人的話。這些話不該離開你的裝置，所以我們連伺服器都沒有。
系統需求
iOS 26 / iPadOS 26 / macOS 26。
AI 文法與發音批改需要支援 Apple Intelligence 的裝置（iPhone 15 Pro 以上，或 M 系列晶片的 iPad 與 Mac），並在「設定」中啟用 Apple Intelligence。
在不支援的裝置上，SayHow 會自動改用較簡單的字面比對，其餘功能仍可完整使用——我們寧可先講清楚，也不想讓你下載後才發現。
開始說吧。
前 7 天全功能免費，不需要帳號，不需要付款資訊。
即將登陸 App Store