Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 13 juillet 2026
SayHow ne collecte, ne transmet ni ne vend aucune de vos données. Aucun compte, aucune analyse, aucune publicité, aucun SDK tiers, aucun serveur. Tout se passe sur votre appareil.
Données que nous collectons
Aucune. SayHow ne comporte ni compte utilisateur ni inscription, et nous n'exploitons aucun serveur. Nous ne collectons, ne transmettons, ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles, vos données d'utilisation ou le moindre identifiant.
Traitement sur l'appareil
La reconnaissance vocale, la traduction ainsi que la correction de la grammaire et de la prononciation s'exécutent intégralement sur votre appareil, au moyen des technologies sur appareil d'Apple (Apple Intelligence, le framework Speech et le framework Translation). Rien de tout cela ne nous est transmis, et SayHow ne le transmet à aucun tiers.
Microphone
SayHow a besoin du microphone pour vous entendre parler dans votre langue maternelle et pour enregistrer vos réponses orales dans la langue que vous apprenez. C'est la finalité indiquée dans l'app, et vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans les réglages du système.
Reconnaissance vocale
SayHow utilise la reconnaissance vocale sur appareil pour convertir votre voix en texte et évaluer votre prononciation et votre grammaire. La reconnaissance a lieu sur l'appareil.
Enregistrements audio
Afin que vous puissiez réécouter ce que vous venez de dire, SayHow écrit votre réponse la plus récente dans un fichier temporaire sur votre appareil. L'enregistrement suivant l'écrase. Les enregistrements ne sont jamais stockés dans la base de données, ne sont jamais conservés durablement et ne quittent jamais votre appareil.
Vos données d'apprentissage
Vos phrases, votre calendrier de révision, vos notes de correction et vos statistiques sont conservés dans une base de données locale, sur votre appareil. Si vous avez activé la sauvegarde iCloud de l'appareil, Apple peut inclure ces données dans votre sauvegarde, conformément à la politique de confidentialité d'Apple — elles ne transitent pour autant jamais par nous.
Suppression de vos données
Supprimez SayHow et toutes vos données d'apprentissage disparaissent avec l'app. Comme nous ne détenons à aucun moment de copie de vos données, il n'y a rien dont vous puissiez nous demander la suppression.
Achats
Les abonnements et l'achat unique sont gérés intégralement par l'App Store d'Apple. SayHow ne voit jamais vos informations de paiement. Apple ne nous communique que des rapports de ventes anonymes et agrégés.
Confidentialité des enfants
SayHow est classé 4+ et ne collecte aucune donnée auprès de qui que ce soit, enfants compris.
RGPD et CCPA
SayHow ne collectant ni ne traitant aucune donnée à caractère personnel, il n'existe aucune donnée à laquelle accéder, aucune donnée à rectifier, à porter ou à effacer, ni aucune information personnelle susceptible d'être vendue. Si vous avez malgré tout des questions, écrivez-nous.
Tiers
SayHow ne contient aucun SDK tiers, aucune régie publicitaire et aucune bibliothèque d'analyse.
Modifications de cette politique
En cas de modification de la présente politique, la version mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date.
Nous contacter
Des questions sur la confidentialité ? Écrivez à [email protected].